Star Trek - Raumschiff Voyager

Der Doktor entdeckt bei Harry Kim (Garrett Wang) Operationsnarben. Keiner der beiden kann sich an den Eingriff erinnern. Schließlich bemerkt der Arzt, dass es in seinem Erinnerungsprotokoll eine Lücke gibt. Auf den Holobildern sitzt er mit Harry in einem Shuttle, das überfallen wird. Anscheinend hat jemand sein Programm manipuliert.