Zoom - Der weiße Delfin
Ohne Erinnerung: Zoom ist ungewöhnlich lange verschwunden und Yann macht sich Sorgen. Timeti möchte ihm mit einem Zaubertrank helfen, aber Yann reicht ihr beim Zubereiten aus Versehen eine falsche Zutat. Nachdem Timeti und Yann von dem Gemisch getrunken haben, verlieren sie ihr Gedächtnis. Auru und Marina verstehen zunächst nicht, was mit den beiden los ist, versuchen dann aber alles, um den beiden ihre Erinnerung wiederzubringen. Dialog mit Zoom: Maimiti macht eine neue Erfindung, mit der Zoom zum Beispiel allein durch seine Gedanken, eine Drohne lenken kann. Sie erhofft sich, mit dem Gerät künftig mit Delfinen kommunizieren können. Yann ist überhaupt nicht begeistert. Er befürchtet, Zoom könnte ausgenutzt werden. Schließlich willigt er ein, mit dem Gerät zu experimentieren, doch dann geht ein Versuch schief. Zoom ist orientierungslos und schwimmt in Panik davon. Schnelle Hilfe ist gefragt.
