Frankie arbeitet als Verkäuferin in einem Autohandel, doch da sie nicht genug Umsatz macht, droht ihr die Kündigung. Um mehr Kunden anzulocken, organisiert Frankie eine große Werbeveranstaltung. Sue will indes ins Schwimmteam ihrer Schule, ist aber nicht gut genug. Leseratte Brick kann nichts mehr aus der Bücherei ausleihen und beginnt daraufhin mit der Lektüre der Liebesromane seiner Mutter.
