Die Ermordung des US-Präsidenten McKinley in Buffalo erschüttert Kanada und veranlasst Special Agent Terrence Meyers, das Polizeirevier Nummer 4 in Anspruch zu nehmen, um alle Personen mit anarchistischen Verbindungen zu verhaften. Doch als Meyers' Rivale, der amerikanische Special Agent Alan Clegg, am Tatort eintrifft, gerät Murdoch zwischen die Fronten und hat ein ziemliches Durcheinander zu bewältigen, als Meyers mit einer rauchenden Pistole in der Hand über einer Leiche gefunden wird.
