Ein von Danioni beauftragter Gesundheitsinspektor findet im Hotel Mängel. Zeitgleich löst ein verschwundenes Rubens-Gemälde einen heftigen Streit zwischen den Anwesenden im Hotel aus. Der Hotelangestellte Billy wird des Diebstahls verdächtigt und verhaftet. Der Hotelbesitzer Cecil erfährt durch einen zugespielten Brief von der Beziehung seiner Frau Bella zu Henry und wird ihr gegenüber handgreiflich.
