Buchverfilmung

„Every Year After“: Diese 15 krassen Unterschiede zwischen Buch & Serie verändern alles

Carley Fortunes Roman „Fünf Sommer mit dir“ bekam von Prime Video das Serienupgrade. Allerdings wurde die Handlung an entscheidenden Stellen drastisch verändert.

Video Platzhalter
Video: Prime Video

Carley Fortunes Bestseller „Fünf Sommer mit dir“ diente zwar als Vorlage für die Prime-Video-Serie „Every Year After“ – doch die Adaption bleibt keineswegs eine reine Nacherzählung. Stattdessen verändert die Serie zentrale Handlungsstränge, verschiebt entscheidende Wendepunkte und setzt neue emotionale Schwerpunkte. Die Geschichte ist für Buchleser:innen an manchen Stellen kaum wiederzuerkennen. Hier sind 15 krasse Unterschiede zwischen Buch und Serie, die alles verändern.

Achtung! Dieser Artikel enthält Spoiler für die gesamte Staffel von „Every Year After“.

Über 15 große Veränderungen vom Buch zur Serie „Every Year After“

Neben der großen Liebesgeschichte von Sam (Matt Cornett) und Percy (Sadie Soverall), deren Beziehungsdynamik und Zeitlinie in der Serienversion neu interpretiert werden, rücken auch Nebenfiguren stärker in den Fokus. Chantal (Aurora Perrineau), Delilah (Abigail Cowen) und Jordy (Joseph Chiu) erhalten deutlich mehr Raum – und sorgen mit einem neu ausgearbeiteten Liebesdreieck für zusätzliche Spannung. Selbst Sue Florek (Elisha Cuthbert) bleibt über ihren Tod hinaus ein prägender Einfluss in der Handlung.

Percy (Sadie Soverall), Chantal (Aurora Perrineau) und Delilah (Abigail Cowen) in „Every Year After“.
Percy (Sadie Soverall), Chantal (Aurora Perrineau) und Delilah (Abigail Cowen) in „Every Year After“. Foto: Cate Cameron/Prime

1. Percy ist Verfasserin von Nachrufen

In Carley Fortunes Roman ist Percy Senior-Editor beim „Shelter Magazine“, dem größten Einrichtungsmagazin Kanadas. Chantal ist im Buch übrigens Percys Kollegin und arbeitet nicht wie in der Serie als Anwältin. Auch Percy hat in der Serie einen anderen Job. Sie schreibt Nachrufe für eine Zeitung. Beides ist jedoch nicht das, was sie eigentlich vorhatte, denn Zuschauer:innen und Leser:innen sehen, wie sich ihre Liebe zum Horror durch Filmabende mit Sam und kreatives Schreiben entfaltet. Sie wollte die nächste Stephen King werden, wenn sie groß ist.

2. Chantal besucht Barry’s Bay mit Percy und trifft auf Jordie

Chantal, Jordie und Delilah wurden laut Showrunnerin Amy B. Harris alle für die Serie „ausgearbeitet“, und neben Chantals Besuch in Barry’s Bay mit Percy, der der Serie eine neue Wendung verleiht, wird Chantal auch einiges darüber klar, was sie sich von einem Partner wünscht. Hier kommt Jordie ins Spiel, der in der Stadt geblieben ist, um das Bay Breeze Motel zu leiten. Delilah war seine erste Liebe in der Serie. Im Buch fährt Chantal nicht mit Percy nach Barry’s Bay, aber sie unterstützt ihre beste Freundin aus der Ferne per SMS.

Chantal und Percy in „Every Year After“.
Chantal und Percy in „Every Year After“. Foto: Cate Cameron/Prime

3. Sam und Delilah besuchen nicht dasselbe College

Im Buch landen Sam und Delilah an der Queen’s University in Kingston, während Percy die University of Toronto besucht, an der ihre beiden Eltern lehren. In der Serie stammt Percy zudem aus Seattle statt aus Kanada und entscheidet sich für die University of Washington, während Sam an der Stanford University, wo er in der Serie Medizin studiert.

4. Delilah verbringt die Sommer in Barry’s Bay

So auch nicht im Buch enthalten war Delilahs Ehe. Sie heiratet in der Serie schließlich den mysteriösen Whit und wird zu einer festen Größe in Barry’s Bay, nachdem sie die kleine Stadt am See ursprünglich wegen Percy besucht hatte. Da der College-Handlungsstrang wegfällt, verlieren Percy und Delilah aus einem anderen Grund den Kontakt zueinander.

Delilah und Jordie in „Every Year After“.
Delilah und Jordie in „Every Year After“. Foto: Cate Cameron/Prime

5. Delilah will „The Tavern“ kaufen

Da Delilah nun im „McMansion“ wohnt, wie Percy es in der Serie bezeichnet, beteiligt sie sich daran, die Stadt ihrem teureren Geschmack anzupassen. Sie und Charlie haben eine geheime Vereinbarung getroffen, dass sie die Taverne von den Brüdern kaufen wird, da deren Mutter verstorben ist und keiner von beiden sie übernehmen will. Nichts davon kommt im Buch vor.

6. Sue hinterlässt Percy „The Tavern“

Ebenso wenig kommt es vor, dass Sue „The Tavern“ in ihrem Testament Percy hinterlässt. Dies führt zu einer dramatischen Verlesung von Sues letztem Willen und Testament vor Percy und den Florek-Jungs, was dazu führt, dass Percy die Schlüssel zum Lokal erhält und Charlie, gefolgt von Sam, wütend aus dem Raum stürmt.

Percy und Sam im Florek-Familienrestaurant „The Tavern“ in „Every Year After“.
Percy und Sam im Florek-Familienrestaurant „The Tavern“ in „Every Year After“. Foto: Cate Cameron/Prime

7. Charlie küsst Percy bei „Wahrheit oder Pflicht“ nicht

In einer Rückblende, in der Percy, Sam und Charlie noch viel jünger sind, spielt das Trio mit Percys bester Freundin aus Kindertagen, Delilah, „Wahrheit oder Pflicht“, wobei Delilah Sam auffordert, Percy zu küssen. Im Buch nutzt Charlie schließlich die Gelegenheit, um die langjährige Schwärmerei und Freundin seines Bruders zu küssen. In der Serie sieht es zunächst so aus, als würde Charlie die Gelegenheit nutzen, doch er täuscht Percy und küsst sie letztendlich nicht.

8. Der Ring ist für Taylor, Sam hat Percy in der Vergangenheit keinen Heiratsantrag gemacht

Im Buch macht Sam Percy im Alter von 18 Jahren einen Antrag – kurz bevor beide aufs College gehen. Mit diesem Hintergrundwissen denken Leser:innen des Buches, dass der Ring, den Percy in Sams Schlafzimmer findet, von seinem früheren Heiratsantrag an sie stammt, aber der findet in der Serie gar nicht statt. In der Serie ist der Ring eigentlich für Taylor bestimmt, Sams Freundin in der gegenwärtigen, späteren Zeitlinie. Im Buch trennt sich Sam kurz nach Percys Rückkehr nach Barry’s Bay von Taylor, doch in der Serie geht er mit ihr den nächsten großen Schritt – oder versucht es zumindest. Eine weitere Veränderung, die bei Buch-Fans für Entrüstung sorgt …

9. Sam macht per E-Mail mit Percy Schluss

Als Sam den letzten gemeinsamen Sommer vorzeitig abreißt und nur noch sporadisch mit Percy in Kontakt ist, schreibt er ihr eine E-Mail, in der er sie um etwas mehr Freiraum bittet. Im Klartext: Statt jeden Abend zu telefonieren, nur noch einmal die Woche ausführlicher zu sprechen. Zugegeben, das kommt für eine verliebte Teenagerin schon nah an eine Trennung, aber das war es im Buch nicht – in der Serie aber schon.

10. Charlie und Percy reparieren das Boot

Im Buch reparieren Sam und Charlie das Boot ihres Großvaters gemeinsam. In der Serie repariert Charlie das Boot zusammen mit Percy. Was eigentlich ein Moment der Verbundenheit zwischen den Brüdern war, bekommt hier eine neue Bedeutung.

Charlie und Percy im Bootshaus in „Every Year After“.
Charlie und Percy im Bootshaus in „Every Year After“. Foto: Cate Cameron/Prime

11. Sam weiß nichts von Percy und Charlie

Im Buch wussten Sam, Sue und Delilah, dass Percy und Charlie miteinander geschlafen haben. Und dass das die beiden dazu veranlasste, aus Barry’s Bay zu fliehen. Dass dieser Plot Point aus der Serie geschnitten wurde, ist wahrscheinlich die größte Enttäuschung für Buch-Fans.

Nachdem Percy Sam in der Gegenwart endlich gesteht, welchen Fehler sie damals gemacht hat, reagiert Sam zwar sauer, aber nicht wegen der Enthüllung. Stattdessen ist er eher genervt, dass Percy es gerade in diesem Moment ausspricht – und zwar kurz nachdem Percy und Sam zum ersten Mal Sex hatten, über ein Jahrzehnt nach ihrer Trennung. Ja, auch das ist im Buch anders.

Doch warum reagiert Sam nicht so, wie man es erwarten würde, wenn er erfährt, dass seine Ex-Freundin mit seinem Bruder geschlafen hat? Weil er es bereits vor zehn Jahren erfahren hat und mittlerweile Zeit hatte, das Ganze zu verarbeiten. Als Percy erfährt, dass Charlie seinem kleinen Bruder schon vor Jahren die Wahrheit erzählte, bekommt sie eine Panikattacke, weil sie in dem Moment auch realisiert, dass Sue auch wusste, was wirklich geschah. In der Serie wurde diese fundamentale Auflösung jedoch geändert, und Sams Reaktion auf die Nachricht, dass Percy mit Charlie geschlafen hat, entfaltet sich in Echtzeit.

Sam Florek in „Every Year After“.
Sam Florek in „Every Year After“. Foto: Cate Cameron/Prime

12. Percy bricht den Kontakt im Sommer ab

In der Serie sehen sich Percy und Sam ein letztes Mal am Ende des Sommers, bevor ihre Studienzeit beginnt. Sam will wieder mit Percy zusammen sein, doch sie kann nicht an dem vorbeisehen, was sie getan hat, und beendet die Beziehung vollständig. Danach bricht der Kontakt ab. Im Buch sehen sich Percy und Sam generell häufiger. Ihre Familien verbringen auch miteinander Feiertage wie Weihnachten oder Silvester. Im Buch sind Percy und Sam weiterhin zusammen – bis zu Thanksgiving.

13. Delilahs Schwangerschaft und Abtreibung in ihrer Jugend

Delilahs frühere Schwangerschaft und die spätere Abtreibung sind ein Beispiel dafür, wo die Handlung in der Serie erweitert wurde, und sie kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt, als Sam und Percy zum ersten Mal Sex haben wollen. Beides kommt in Fortunes Roman nicht vor. Im Buch bricht Percy ihre Freundschaft mit Delilah ab, nachdem sie Delilah vorwirft, sich bei einer College-Party an Sam rangemacht zu haben. Doch das Gegenteil war der Fall: Zu der Zeit wollte sich Sam indirekt an Percy rächen, weil er kurz zuvor von ihr und Charlie erfuhr. Delilah forderte von Percy eine Entschuldigung, die sie jedoch nie aussprach. Danach folgte ein Jahrzehnt Funkstille.

Percy und Sam in „Every Year After“.
Percy und Sam in „Every Year After“. Foto: Cate Cameron/Prime

14. Sam und Percy sind am Ende kein Paar

Im Buch kommen Sam und Percy am Ende zusammen. Sam hatte Jahre, um den Verrat zu verarbeiten, und hat Percy vergeben. In der Serie haben beide Charaktere noch eine Menge Arbeit vor sich, bis sie an diesem Punkt ankommen. Daher endet die Serie mit einem offenen Ende, bei dem Sam wieder einen Schritt auf Percy zugeht. Sollte „Every Year After“ eine zweite Staffel erhalten, bekommt Sams und Percys Liebesgeschichte hoffentlich ein Happy End.

15. Charlies Cliffhanger

Auch wenn das Cliffhanger-Ende für Charlie Florek im Buch „Every Summer After“ nicht eintritt, passiert in Fortunes Fortsetzungsroman „One Golden Summer“ letztendlich doch etwas Ähnliches. In der Serie erleidet Charlie am Ende der ersten Staffel einen Herzinfarkt und bricht zusammen.

Quellen