1. Klicke neben der Adresszeile rechts auf das Ad-Blocker-Symbol.
2. Wähle die Option "Deaktivieren auf: www.tvmovie.de".
- Officer Lucy Chen (Melissa O'Neil) und Officer Nolan (Nathan Fillion) erhalten auf der Polizeistation Unterlagen zu einem dringend gesuchten Fahrzeug.
- Bild 1 von 3
- Officer John Nolan (Nathan Fillion) sichert Officer Celina Juarez (Lisseth Chavez) seine volle Unterstützung bei der Aufklärung des Mordes an ihrer Schwester zu.
- Bild 2 von 3
- Officer Lucy Chen (Melissa O'Neil) setzt alles daran, ein Gespräch mit Tim Bradford zu führen, um ihn um Entschuldigung zu bitten.
- Bild 3 von 3
Das Team des LAPD hat Informationen zu einer neuen Operation einer Miliz erhalten. Um den Anschlag zu verhindern, muss ein mit hochentzündlichem Material beladenes Fahrzeug gefunden werden. Währenddessen müssen am Flughafen drei Reisende gefunden werden, die unter Quarantäne gestellt werden sollen, bevor eine Ebola-Epidemie ausbricht. Juarez lässt der Mord an ihrer Schwester nicht los. Sie bittet Nolan um Akteneinsicht. Lopez und Wesley engagieren einen privaten Sicherheitsdienst. Tim hat indes erfahren, dass Lucy bei seinem Jobwechsel zur Metro mitgemischt hat und ist sauer. Bei Harper hängt der Haussegen schief. Sie findet ihre Schwiegermutter übergriffig.
