1. Klicke neben der Adresszeile rechts auf das Ad-Blocker-Symbol.
2. Wähle die Option "Deaktivieren auf: www.tvmovie.de".
- Detective Lopez (Alyssa Diaz, l.) lernt Lieutenant Pine (Alysia Reiner, M.), die Leiterin der Metro-Einheit, und ihren Stellvertreter Kevin Hicks (Joel Steingold, r.) kennen, da eine gemeinsame Zusammenarbeit bevorsteht.
- Bild 1 von 3
- Nyla Harper (Mekia Cox, 2. v. l.) und ihr Mann Bobby (Brandon Black, l.) haben zusammen mit Lucy (Melissa O'Neil, 2. v. r.) und Angela Lopez (Alyssa Diaz, r.) einen Plan ausgeheckt, um Tim eine beruflich spannendere Position zu verschaffen.
- Bild 2 von 3
- Officer Nolan (Nathan Fillion) gibt Officer Juarez (Lisseth Chavez) Tipps auf den Weg, bevor sie mit Polizeichef Grey auf Streife geht.
- Bild 3 von 3
Los Angeles ist von einer Hitzewelle betroffen, die Stromausfälle zur Folge hat. Anscheinend haben sich Kriminelle in die Dienststelle geschlichen. Nolan und Thorsen gehen dem nach. Lucy untersucht in der Zeit einen seltsamen Geruch in einer Lagerhalle und macht eine grauenhafte Entdeckung. Harper übernimmt den Fall. Gleichzeitig sind beide damit beschäftigt, Tim aus dem langweiligen Schreibtischjob in eine neue Position zu verhelfen.
