1. Klicke neben der Adresszeile rechts auf das Ad-Blocker-Symbol.
2. Wähle die Option "Deaktivieren auf: www.tvmovie.de".
- Detective Angela Lopez (Alyssa Diaz, r.) entschuldigt sich bei Detective Nyla Harper (Mekia Cox, l.) für ihr Fehlverhalten und gesteht dabei, dass sie von Angst erfüllt ist.
- Bild 1 von 4
- Officer John Nolan (Nathan Fillion, r.) und Celina Juarez (Lisseth Chavez, 2. v. r.) besuchen Ashley (Molly C. Quinn, l.) im Krankenhaus, wo sie verzweifelt auf das lebensrettende Organ ihres Vaters wartet, der ein Straftäter ist. Während des Besuchs lernen sie auch Ashleys Freund Duke (Austin Woods, 2. v. l.) kennen, der verblüffende Ähnlichkeiten mit ihrem Vater aufweist.
- Bild 2 von 4
- Officer Tim Bradford (Eric Winter, r.) und Lucy Chen (Melissa O'Neil, M.) erhalten vom Polizeichef Wade Grey (Richard T. Jones, l.) die Anweisung, gemeinsam Streife zu fahren. Damit sind sie zum ersten Mal nicht nur als Team, sondern auch als Paar unterwegs.
- Bild 3 von 4
- Detective Angela Lopez (Alyssa Diaz, r.) entschuldigt sich bei Detective Nyla Harper (Mekia Cox, l.) für ihr Fehlverhalten und gesteht dabei, dass sie von Angst erfüllt ist.
- Bild 4 von 4
Ein altbekannter Gefangener möchte seiner Tochter eine Niere spenden und wird für die Operation in ein Krankenhaus verlegt. Währenddessen übernehmen Nolan und Juarez die Überwachung des Mannes. Lopez und Harper observieren den Waffenhändler Serrano. Als dieser gemeinsam mit Elijah Stones aus einem Nachtclub kommt, wirft Harper Lopez kurzerhand aus dem Auto, weil sie die Ermittlungen gefährdet. Doch dafür ist es zu spät. Lucys und Tims Verhältnis gerät zunehmend in den Fokus. Sie glaubt, dass er während des gemeinsamen Dienstes milder mit ihr ist, seit sie ein Paar sind. Beide ziehen eine Versetzung in Erwägung. Tim sucht das Gespräch mit Sgt. Gray.
