1. Klicke neben der Adresszeile rechts auf das Ad-Blocker-Symbol.
2. Wähle die Option "Deaktivieren auf: www.tvmovie.de".
- Officer Tim Bradford (Eric Winter, r.) und sein Kollege Aaron Thorsen (Tru Valentino, l.) werden zu einem Baseballspiel gerufen, bei dem es zu einer körperlichen Auseinandersetzung gekommen ist.
- Bild 1 von 3
- Lucy Chen (Melissa O'Neil, r.) ist beeindruckt von Tim Bradfords (Eric Winter, l.) bemerkenswerter Empathie und seinem einfühlsamen Umgang mit den Kindern auf dem Baseballplatz. Den eigentlichen Grund dafür erfährt sie jedoch von seiner Schwester (Peyton List, M.).
- Bild 2 von 3
- John Nolan (Nathan Fillion) verspricht seiner Partnerin Bailey Nune (Jenna Dewan), mit ihren Mietern über die ausstehende Miete zu sprechen.
- Bild 3 von 3
Angela Lopez Bruder bittet seine Schwester um Hilfe. Er ist besorgt, nachdem Mateo, ein ehemaliges Gangmitglied, verschwunden ist. Nolan und sein Team begeben sich auf die Suche. Der Streit um Elijah Stones' Terrain ist entbrannt und deutet auf einen Bandenkrieg der rivalisierenden Gangs von Quinlan und Moses hin. Lucy gibt einer Gruppe Einblick in die Arbeit des LAPD. Dabei wird sie auf Kyra aufmerksam, die womöglich Opfer häuslicher Gewalt ist. Tim springt kurzfristig als Trainer der Baseballmannschaft seines Neffen Tyler ein. Lucy kommt ihm engagiert zu Hilfe. Bailey hat Probleme mit den Mietern ihres Hauses, die seit Monaten mit der Miete im Rückstand sind. Nolan geht der Sache auf den Grund.
