1. Klicke neben der Adresszeile rechts auf das Ad-Blocker-Symbol.
2. Wähle die Option "Deaktivieren auf: www.tvmovie.de".
- Wesley (Shawn Ashmore) steckt in der Klemme. Einerseits steht seine Karriere auf dem Spiel und andererseits wollte er Lopez (Alyssa Diaz) da nie mit hineinziehen. Nun ist er hin- und hergerissen.
- Bild 1 von 3
- Nolan (Nathan Fillion) soll Lopez (Alyssa Diaz) bei ihrem Fall unterstützen. Was eigentlich nach einem Routineeinsatz klingt, entwickelt sich schnell zu einer Katastrophe.
- Bild 2 von 3
- Bradford (Eric Winter, r.) wundert sich, warum seine Schwester Genny (Peyton List, l.) aus heiterem Himmel auftaucht. Nolan (Nathan Fillion, M.) hingegen freut sich, Tims Schwester kennenzulernen.
- Bild 3 von 3
Nolan und Lopez fahren zum "Autonomen" Marvin Reynolds, der sich nicht als Staatsbürger ansieht und daher das Gesetz nicht anerkennt. Doch als sie ihn konfrontieren, bricht Chaos aus. Denn plötzlich eröffnet Reynolds mit einer versteckten Maschinenpistole das Feuer auf die beiden Beamten. Es entwickelt sich eine nervenaufreibende Fahndung in der gesamten Stadt. Dabei läuft den Polizisten die Zeit davon. Denn sie befürchten einen blutigen Anschlag. Neben der Fahndung wirft Bradford das unerwartete Auftauchen seiner Schwester aus der Bahn. Sie hat vor, ihr gemeinsames Elternhaus zu renovieren, um es später zu verkaufen. Doch Bradford will das nicht akzeptieren.
