The Next Level

Zofias Vater Jan (Krzysztof Pieczynski) trifft in Berlin ein. Er lässt Josh (Ben Lloyd-Hughes) seine Verachtung spüren. Unterdessen versucht Paula (Paula Kober) ihre Schuldgefühle wegen der Tragödie im Technoclub mit Drogen zu ersticken. Ihr Vater, der Immobilienmogul Brenner (Jens Harzer), möchte indes verhindern, dass Rosa über ihn oder seine Tochter recherchiert. Rosas Freund Mark (Jerry Hoffmann) versucht unterdessen, das Immobilienprojekt mit Brenner zu retten.