The Big Bang Theory

Virtuell war gestern – aber ein realer Wochenendtrip ins Grüne gestaltet sich anstrengender als gedacht Sheldons Begeisterung für die Simulation eines Aufenthalts im Wald bringt die anderen auf die Idee, einen realen Wochenendausflug in eine Waldhütte zu unternehmen. Doch als Regen sie zwingt, in der Hütte zu bleiben, kommt es zu Streitigkeiten.Bernadette und Howard freuen sich auf ihr erstes gemeinsames Kind. Nur Raj ist noch enthusiastischer als die werdenden Eltern – und nervt extrem.