Seattle Firefighters - Die jungen Helden

Um für die Proteste gegen Polizeigewalt in Seattle gerüstet zu sein, baut das Team in der Wache eine Notversorgungsstelle auf. Dabei geht fast die Neuigkeit von Mayas Verlobung mit Carina unter. Bald wird die Crew zu einem Einsatz gerufen: Unruhestifter haben das Restaurant von Vics Eltern in Brand gesteckt. Das liefert Vic die Gelegenheit, erstmals mit ihren Eltern offen über deren Gefühle bezüglich Diskriminierung zu reden. Nach ihrem gemeinsamen Einsatz beginnt Travis langsam, Theo zu verzeihen.