Navy CIS: New Orleans

Special Agent Dwayne Pride und sein Team jagen Atommülldiebe. Maskierte Männer stoppen einen Lkw, schießen auf den Fahrer und rasen mit dem Truck davon. Bei der Ladung handelt es sich um Atommüll, wie sich bald herausstellt. Es sieht so aus, als sei ein terroristischer Anschlag geplant. Die Bürgermeisterin bittet Pride, der sich nach der Sache mit Hamilton eine Auszeit nimmt, um Unterstützung.