Inspector Barnaby

Noch ein Fall im Anschluss Während einer „spanischen Nacht“ in Midsomer wird Fiona Thompson nach einem Streit mit ihrem Mann tot aufgefunden. Wenig später wird unter ähnlichen Umständen eine der gesellschaftlichen Größen des Ortes erschlagen, der pensionierte Arzt Dr. Charles Rust. Es gibt nur zwei Gemeinsamkeiten: Beide Mordopfer waren sehr unbeliebt. Außerdem haben Anwohner ein quietschendes Geräusch gehört – wie das des Karrens von Jacob Stoke, dem Scherenschleifer (Szenenfoto).