Hawaii Five-0

Eine großer Coup während eines Triathlons? Die Hawaii-Five-0-Ermittler wollen das verhindern Steve (Alex O’Loughlin) und die anderen sind verwirrt: In Waikiki wird am helllichten Tag ein Geldtransporter überfallen und entführt. Die Täter erschießen zwei Wachen, lassen aber Wagen und Geld bald zurück. Planen sie einen größeren Raubzug? Eine Spur führt zu Verbrechern, die direkt gegenüber von Dannys Ex-Frau Rachel wohnen und die offenbar während eines Triathlons zuschlagen wollen. Steve und Danny nisten sich bei Rachel ein und beschatten das Nachbargrundstück.