Hawaii Five-0

Der skrupellose Killer Victor Hesse droht, Five-O-Ermittler Chin Ho Kelly in die Luft zu sprengen Die Leiche eines Waffenhändlers wird am Strand angespült. Eine Spur führt Steve (Alex O’Loughlin) und sein Team zu Victor Hesse (James Marsters) – dem Mann, der einst Steves Vater getötet hat. Während der Verfolgung gerät Chin in Hesses Gewalt. Der schnallt ihm eine Bombe um den Hals, die hochgeht, wenn er sich bewegt und fordert 10 Mio. Dollar Lösegeld.