Akte X

„Montag“. „Murmeltier-Tag“ für Mulder: Der Agent erlebt denselben Tag wieder und wieder Der Tag fängt nicht gut an für Fox Mulder: Sein Wasserbett leckt, der Wecker hat versagt, und dann gerät er auch noch in einen Banküberfall. Der verrückte Bernard (Darren Burrows) sprengt das Gebäude samt Mulder und Scully in die Luft. Es gibt keine Überlebenden. Am Morgen darauf wacht Mulder auf, weil sein Wasserbett leckt… Wie kann er die Wiederholung des gestrigen Tages stoppen?