Ab durch die Hecke

Putzige Waldbewohner legen sich mit den Bewohnern einer Vorstadtsiedlung an und sorgen für permanente Lachanfälle Frisch aus dem Winterschlaf erwacht, staunen Eichhörnchen Hammy (3.v.r.) und seine Freunde nicht schlecht: Eine Hecke durchzieht ihre grüne Heimat. Dahinter befindet sich eine Siedlung der Menschen. Waschbär Richie (M.) hat andere Sorgen: Braunbär Vincent hat ihn beim Klauen seiner Essensvorräte erwischt. Richie bleibt jetzt nur eine Woche, um sie wiederzubeschaffen. Er will sein Glück in der Siedlung versuchen