9-1-1 Notruf L.A.

Das Team muss sich um ein Luftschiff kümmern, das nach einem mechanischen Ausfall droht, in ein gefülltes Football-Stadion zu stürzen, und in einem Autohaus benötigt die Teilnehmerin eines Gewinnspiels medizinische Hilfe, weil sie seit 24 Stunden ein Auto berührt. Maddie kommt aufgrund einer undichten Stelle im Dach vorübergehend bei Chimney unter und merkt, dass sie immer noch Gefühle für ihn hat. Bobby muss entscheiden, wer ihn während seiner Flitterwochen als Captain vertritt.