Sonst ist Milhouse stets vom Pech verfolgt, nun trifft es die „Simpsons“-Fans. Synchronsprecherin Pamela Hayden verabschiedet sich aus Springfield. Doch was bedeutet das für die blauhaarige Kultfigur?
Die Simpsons existieren seit 35 Jahren, und nicht alle Sprecher der ersten Stunde sind noch immer in Springfield zu hören. Rollen wie Troy McClure und Mrs. Krabappel wurden nach dem Tod ihrer Synchronstimmen aus der Serie geschrieben, da die Autoren sie für unersetzbar hielten.
In Deutschland geht man hier ein wenig anders vor: Homer, Marge, Rektor Skinner und viele weitere Figuren aus „Die Simpsons“ erhielten neue Stimmen, auch wenn ihre Stammsprecher lange Zeit ein fester Teil der deutschen Synchronfassung waren.
Nun ist in den USA jedoch etwas passiert, was in den letzten Jahrzehnten erstaunlicherweise kaum vorkam: Eine Synchronsprecherin geht in Rente. Pamela Hayden wird in der neuesten „Simpsons“-Halloweenfolge, die am 24. November 2024 in den USA erscheint, zum letzten Mal als Milhouse Van Houten zu hören sein. Barts bester Freund ist natürlich eine äußerst bekannte Figur, die nun plötzlich ohne Stimme dasteht. Was nun?
Milhouses Rückkehr
Es ist wahrscheinlich, dass Milhouse im Falle von Haydens Tod ebenfalls aus der Serie geschrieben worden wäre. Ihr Ruhestand sorgt jedoch dafür, dass uns Milhouse uns auf lange Sicht erhalten bleiben wird. Aktuell wird nämlich bereits nach einer neuen Sprecherin gesucht, die Milhouse hoffentlich für sehr lange Zeit ihre Stimme leihen wird.
Auch Jimbo Jones und Ned Flanders‘ Sohn Rod benötigen nach Haydens Ausstieg eine neue Stimme. Ob hier nun mehrere neue Sprecher angeheuert werden oder einfach andere Stammsprecher einspringen, wird sich zeigen.
In Deutschland ist in dieser Hinsicht keine Änderung zu erwarten. Allerdings wird Milhouse wohl für einige Folgen stumm bleiben, bis eine passende Ersatzstimme gefunden wurde.